Prevod od "je to konec" do Srpski


Kako koristiti "je to konec" u rečenicama:

Myslel jsem, že je to konec příběhu.
Pomislio sam da je to kraj.
V tom případě je to konec.
U tom sluèaju, ovo je kraj.
Myslel jsem, že už je to konec a přitom se mě to ani netýká.
Život mi je prošao ispred oèiju, a nije bio zanimljiv!
Ale kdyby došlo k jeho selhání, je to konec celé lodi.
Ali ako ostanemo bez polja, ostaæemo bez broda.
Je to konec se životem, jak ho známe.
To je kraj života kakvoga poznajemo.
Vždyť je to konec jedný éry.
Pa, to je kao kraj jedne ere
Buď mi hned teď řekneš, že ti došlo, že jsem tuhle sviňárnu neudělal... nebo je to konec.
lli mi sad reci da možeš vjerovati da ništa nisam uèinio... lli je ovo kraj.
Zprávy říkaly, že je to konec obranné linie Kunduzu, že byla prolomena. Lidé začali panikařit...
Vjesti govore, da su probili odbrambene linije u Kunduzu.
Myslíte si, že je to konec, protože jsem mrtvý?
Mislis da je gotovo samo zato sto sam mrtav?
Jestli se tak stane, je to konec hry.
Ako se to desi, pobedili su.
Je to konec života, jak ho znám?
Da li je kraj života kakvog ga znam?
Není to pěkný konec této smutné ságy, ale je to konec, nakonec.
Nije baš lep kraj ove tužne prièe, ali je bar kraj.
No, je to konec světa uprostřed lesa.
Pa to mu je samo slepa ulica usred šume.
A vzhledem k tomu, že je to konec, má to vlastně všechno nějak přidat na významu.
A pošto je završetak, trebalo bi popuniti praznine.
Když pojedu domů teď, tak je to konec.
Zar ne razumeš? Ako sada dodem kuæi, gotovo je.
Pokud už není víc tanečnic na výslech, možná je to konec.
Ako više nema plesaèica za razgovor ovo bi mogao biti propali sluèaj.
Je to konec jedné éry příteli.
Ово је крај једне ере, пријатељу.
Pokud je to konec světa, chci tam jít polykat ústřice.
Ako je smak sveta, želim da siðem dole i gutam jastoge.
Možná je to konec světa, Laneová.
Ovo bi mogao biti smak sveta.
Jestli nezprovozníš elektřinu, tak je to konec Georgie i rebelů.
Pa, ako ne možeš ponovo da pokreneš energiju, to æe biti kraj Džordžije i pobunjenika.
A pokud selžeme, tak je to konec, je to tak?
A ako ne uspemo, to je kraj, zar ne?
Tady je to konec světa, říkáme si to už roky.
Ovo mesto je æorsokak, godinama to govorimo.
Nemysli si, že je to konec.
Ne mislim da je to gotovo.
Jakmile se jednou rozmyslel, tak už je to konec.
Kada nešto odluèi, ne odustaje od toga.
Je to konec pro tebe a tvou ženu.
Gotov si ti i tvoja žena.
Castieli, jestli je to pravda, je to konec nás všech.
Castiel, ako je to istina, to je kraj za sve nas.
Je to konec úžasné kariéry a úžasného jezdce v MotoGP.
Kraj jedne neverovatne karijere. I neverovatnog vozača u MotoGP-u.
Pokud kulka roztrhne chladicí potrubí, je to konec.
Ako metak pogodi cev, gotovo je.
Je to konec historie architektury. Znamená to, že budovy zítřka budou vypadat jinak než budovy dneška.
Ovo je kraj arhitektonske istorije i to znači da će zgrade sutrašnjice izgledati dosta drugačije od današnjih.
Tím myslím, že je to konec konců váš jazyk.
Mislim, to nije moj problem, na kraju krajeva, to je vaš jezik.
0.56260299682617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?